-
1 marier
c black marier [maʀje]➭ TABLE 71. transitive verba. [maire, prêtre] to marry• demain, je marie mon frère my brother's getting married tomorrowb. [+ couleurs, goûts, parfums, styles] to blend2. reflexive verba. [personne] to get married• se marier à or avec qn to get married to sbc black b. [couleurs, goûts, parfums, styles] to blend━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec deux r.* * *maʀje
1.
1) ( unir) to marry (à, avec to)2) ( associer) to marry [couleurs, styles]
2.
se marier verbe pronominal1) [personne] to get married ( avec quelqu'un to somebody)2) [tissus, couleurs] to go well together* * *maʀje vt1) [maire, prêtre] to marry2) fig, [genres, goûts] to blend* * *marier verb table: plierA vtr1 ( unir) [maire, prêtre] to marry [personne] (à, avec to); ils sont mariés depuis dix ans they've been married (for) ten years; avoir des filles à marier to have daughters to marry off; on l'a mariée de force à 18 ans she was forced into marriage when she was 18; nous avons encore un fils à marier we still have one unmarried son; elle marie sa sœur samedi○ she's going to her sister's wedding on Saturday; je n'ai pas de compte à te rendre, on n'est pas mariés○! I don't owe you an explanation, we're not married!;2 ○( épouser) to marry; il a marié la fille du boulanger○ he married the baker's daughter;3 ( associer) to marry [couleurs, parfums, goûts, styles, sons, langues]; l'écossais est facile à marier avec les couleurs franches tartan marries ou goes well with plain coloursGB.B se marier vpr1 [personne] to get married; se marier avec qn to marry sb, to get married to sb; ils se sont mariés à l'église their marriage was followed by a church service;2 [tissus, couleurs] to go well (avec with).[marje] verbe transitifle maire/le prêtre les a mariés hier the mayor/the priest married them yesterday2. [donner en mariage] to marryelle a encore un fils/une fille à marier she still has a son/a daughter to marry off————————se marier verbe pronominal intransitifse marier à ou avec quelqu'un to marry somebody, to get married to somebodyil veut se marier à l'église he wants to have a church wedding ou to get married in church2. [couleurs, arômes, styles] to go together
См. также в других словарях:
Droit a naitre des filles — Droit à naître des filles Dans certains pays, la naissance d une fille est considérée comme un poids, en raison d un coût (soins, habillement, nourriture...) qui n apporte rien à la famille puisque la fille quitte ensuite ses parents pour… … Wikipédia en Français
Droit À Naître Des Filles — Dans certains pays, la naissance d une fille est considérée comme un poids, en raison d un coût (soins, habillement, nourriture...) qui n apporte rien à la famille puisque la fille quitte ensuite ses parents pour enrichir un autre foyer, et de… … Wikipédia en Français
Droit à naître des filles — Dans certains pays, la naissance d une fille est considérée comme un poids, en raison d un coût (soins, habillement, nourriture...) qui n apporte rien à la famille puisque la fille quitte ensuite ses parents pour enrichir un autre foyer, et de… … Wikipédia en Français
Histoire de l'éducation des filles en France — En France, ce n est qu au XXe siècle que les filles ont pu prétendre à la même éducation que les garçons. L histoire de l éducation des filles en France avant ce siècle est donc spécifique. L enseignement prodigué aux jeunes filles était… … Wikipédia en Français
Histoire De L'éducation Des Filles En France — En France, ce n est qu au XXe siècle que les filles ont pu prétendre à la même éducation que les garçons. L histoire de l éducation des filles en France avant ce siècle est donc spécifique. L enseignement prodigué aux jeunes filles était souvent… … Wikipédia en Français
Histoire de l'education des filles en France — Histoire de l éducation des filles en France En France, ce n est qu au XXe siècle que les filles ont pu prétendre à la même éducation que les garçons. L histoire de l éducation des filles en France avant ce siècle est donc spécifique. L… … Wikipédia en Français
Histoire de l'éducation des filles — en France En France, ce n est qu au XXe siècle que les filles ont pu prétendre à la même éducation que les garçons. L histoire de l éducation des filles en France avant ce siècle est donc spécifique. L enseignement prodigué aux jeunes filles… … Wikipédia en Français
Histoire de l'éducation des filles en france — En France, ce n est qu au XXe siècle que les filles ont pu prétendre à la même éducation que les garçons. L histoire de l éducation des filles en France avant ce siècle est donc spécifique. L enseignement prodigué aux jeunes filles était souvent… … Wikipédia en Français
Filles de la cassette — Départ d une jeune fille pour la Louisiane française. (Antoine Watteau). Les filles de la cassette sont les jeunes femmes envoyées dans les colonies françaises d Amérique, notamment en Louisiane française, afin de réduire le déséquilibre… … Wikipédia en Français
marier — [ marje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1155; lat. maritare I ♦ 1 ♦ Unir en célébrant le mariage. C est le maire en personne qui les a mariés. La loi française interdit de marier deux personnes de même sexe. 2 ♦ Établir (qqn) dans l état de… … Encyclopédie Universelle
Filles Du Roy — Filles du Roi Les Filles du Roi sont des jeunes femmes célibataires qui voulaient immigrer en Nouvelle France au XVIIe siècle pour s y marier, y fonder un foyer et établir une famille pour coloniser le territoire. Le Roi de France agissait… … Wikipédia en Français